A c t u a l i t a t - Gener/Juliol 1999

"El Teatre Lliure fou possible gràcies a un petit grup d'actors, directors, escenògrafs i tècnics formats en els circuits independents que creien en la realització d'un teatre de repertori estable, el primer de l'estat espanyol, amb la finalitat de contribuir a la normalització d'un país que, el 1976, tot just començava a alliberar-se de la dictadura."

Senzillament fantàstic, l'obra completa de Joanot Martorell i Martí Joan de Galba, aquest últim intervingué en la redacció o la reelaboració d'alguns passatges de la novel·la, Tirant Lo Blanc.

"La idea de fer una edició digital del Tirant lo Blanc (o si es vol de "posar el Tirant a la xarxa") va néixer de forma natural quant qui això escriu s’en va anar adonant que el corpus d’obres mestres de la literatura universal, i també en general de llibres i tot tipus d’informació escrita en qualsevol llengua, va creixent espectacularment."

"El projecte Euromosaic té el seu origen en una convocatòria de la Direcció General XXII de la Comissió Europea (DG XXII) amb la intenció de dissenyar un projecte de recerca que definís la situació actual de les llengües minoritàries de la Unió Europea, atesa la manca de dades fiables sobre aquesta tema que existia en aquell moment."

"Intracatalònia és una entitat creada pel Consorci Local i Comarcal de Comunicació (CLCC) amb la finalitat de prestar serveis a les empreses de comunicació de proximitat que operen en les zones de parla catalana."

"Softcatalà ha traduït al català el programa gestor de descàrrega de fitxers GetRight 3.3 per a Windows 95/98. Entre les novetats que aporta el GetRight 3.3 hi ha una opció de recerca de pàgines web susceptibles de contenir algun fitxer descarregable així com més rapidesa i seguretat. Concretament abans de descarregar els fitxers es pot determinar quins han de passar el control del programa antivirus."

Acaba d'aparèixer un nou portal en català (encara en fase de proves). Aparentment el nou portal Tothom.com, té un nom frontalment oposat a un altre conegut portal en català amb un nom més personalista i que indexa webs en qualsevol idioma.
Per explicar de que tracta aquest nou portal i també sobre la seva relació amb CerCAT, el primer motor de recerca en català, la direcció de Tothom.com ha emés aquest Communicat de Premsa.
El nou portal anuncia la seva posada en marxa definitiva per l'onze de setembre i ha estat creat per un equip de programadors des de Bilbao que encapçala el català Jaume d'Urgell i Rubió.

És interessant visitar la web d'aquest portal i fixar-se amb les banderes de la part inferior de la web on s'hi poden trobar la catalana, l'andorrana, l'anglesa ..., Doncs bé, si poses el ratolí damunt de les banderes, per exemple, a la catalana s'hi pot llegir "Aquest lloc en català" i si fas el mateix però amb la bandera d'Andorra s'hi pot llegir "Aquest lloc en Andorrà" ?¿!! Això passava el mateix dia que és publicava a Lincaweb, però una actualització posterior i on hi figura la bandera d'Andorra ara hi posa "Aquest lloc en català". Misteris.

Em preguntava que mancant dos mesos per a la inaguració haguéssin fet publica l'adreça, doncs bé, la resposta l'he trobat a les news soc.culture.catalan (06/07/99), "El que passa, és que no ens ha donat temps perque l'empresa d'En Partal ha fet pública la URL, en fase de proves i sense consultar-nos." Responen a una pregunta que feien del perquè no és podia veure correctament amb El Navegador aquest nou portal.

"El mirkscript, és un script en català pensat per a gent que sap el que vol, esta pensat per a mIRC v5.5x i té les últimes novetats en scripting, dialogs, sockets, etc."

"Softcatalà ha creat a Internet un punt de trobada per al desenvolupament de recursos catalans per al sistema operatiu Linux. La nova pàgina web (http://linux.softcatala.org) concentrarà totes les aplicacions que fins ara s’han desenvolupat en català per a Linux , així com entorns gràfics."

	1986	1991	1996
L'entén	90.3%	93.8%	95.0%
El sap parlar	64.0%	68.3%	75.3%
El sap llegir	60.5%	67.6%	72.4%
El sap escriure	31.5%	39.9%	45.8%
No l'entén	9.4%	6.2%	5.0%

"És un centre d'estudis, de divulgació i de treball sobre els diversos camps relacionats amb la immersió lingüística en el marc dels Països Catalans. L'IEPI manté relació i treballa conjuntament amb entitats homòlogues d'Europa."

"Barcelona 22.06.99 - Softcatalà ofereix des d'avui la versió 5.51 en català del programa d'IRC mIRC, el principal programa que els usuaris de Windows utilitzen per dur a terme converses teclejades en temps real. L'Internet Relay Chat (IRC) o simplement xat, com es coneix popularment, es tradueix com a retransmissor de tertúlies d'Internet."

L'AVUI del 28 de juny, pàgina 6, transcriu unes paraules de la senyora Trautman, ministra de Cultura francesa. Aquesta assegura: "Una política cultural a favor de les llengües minoritàries de França". És fals. Per a les associacions catalanes que actuen al terreny res no ha canviat. El senyor Loubès, inspector d'acadèmia i màxima autoritat per a l'ensenyament a Catalunya Nord, continua el bloqueig de l'ensenyament de la nostra llengua. L'any que ve l'escola Arrels tindrà 35 alumnes per classe i es refusa el mestre suplementari que es necessita. A Ceret l'obertura d'una escola bilingüe català-francès ha vist una allau de pares desitjosos d'inscriure-hi els fills. El senyor Loubès vol limitar-ne les inscripcions a 25 alumnes. A la Catalunya Nord la solució passa per les nostres escoles -avui el 75% dels joves de 20 a 35 anys volen un ensenyament en català per a llurs fills-. O ens donen els mitjans d'obrir classes a cada poble o assistiren el pròxim mil·lenni a las desaparició del català a la Catalunya Nord. Una llengua que hem mantingut 300 anys malgrat el Tractat dels Pirineus i malgrat la política ultrajacobina de l'Estat francès. La solució és a les mans de tots els catalans, tant del nord com del sud. Si es fes una escola catalana a cada poble s'omplirien de seguida. Construïm una verdadera fundació per promoure l'ensenyament del català; trobem finançament i el català viurà encara mil anys al nord de les Alberes. Amb 2.000 infants escolaritzats n'hi ha prou per assegurar el nostre futur, ara tot just passem els 500.

"Cada dia, dins el programa, s'emet un nou capítol de Rancúnia.
La producció, definida pels seus creadors com "l'obsessió per la venjança",
és la sensació televisiva de final del mil.lenni.
Líder d'audiència entre el públic de La cosa nostra, desperta passions, reanima les pors,
excita lo excitable i obliga a l'espectador a mantenir l'alè de principi a final...
bàsicament perquè dura el mateix que una respirada."

"Grup d'usuaris del sistema operatiu de lliure distribució Linux en Català."

- Airtel (607 10 01 55): ofereix accés a Internet durant un any, un compte de correu de 5 Mb i espai de web de 5 Mb al seus usuaris.
- Iddeo (902 54 00 21): amb la quota d'accés de franc també regala un compte de correu gratuït. Cal ser client o clienta de Retevision o Euskaltel.
- Teleline (902 15 20 25): a més de l'accés gratuït, l'operadora dóna un compte de correu POP3, 5 Mb d'espai per a web i l'alta en 72 hores. L'oferta és oberta a tots els internautes.
- Uni2 (902 44 45 55): aquesta operadora està oferint en aquests moments un any de connexió per 9.900 i un segon any gratuït.
- Jazztel (900 60 10 80): té previst concretar la seva oferta el 21 de juny.
- BT (91 377 88 00): British Telecom definirà l'oferta als clients de BT-Voz l'1 de juliol vinent

La meitat dels sis mil idiomes que existeixen en el món desapareixeran probablement en el curs del segle XXI, i solament un 5% tenen gramatitzada la supervivència, al comptar amb un mínim d’un milió de parlants i recolzament estatal.

Redacció - Michael Krauss, un lingüista de la Universitat d’Alaska, va declarar a la CNN que la diversitat lingüística és tan necessària com la biològica, ja que “tota pèrdua d’idioma és perjudicial perquè al morir una llengua, mor també una cultura que la sostenia”
El procés d’extinció de llengües s’aprecia en particular agudesa en els llocs com la selva amazònica de Perú, on el contacte amb la civilització occidental posa automàticament en perill la supervivència dels idiomes parlats en aquesta zona.
Mary Ruth Wise, especialista del institut lingüístic Summer en Dallas, va assenyalar que “el procés d’extinció d’un idioma es quan els nens deixen aprendre’l. Amb freqüència això és motivat per la vergonya de parlar un llenguatge primitiu”.

Cal no oblidar que també existeixen grups de notícies en català, malgrat que gran part dels escrits que s'hi poden trobar són en castellà.

"La principal novetat d'aquesta actualització, que Netscape va presentar el passat 18 de maig, és la millora en aspectes de seguretat. Així doncs per a la versió 4.6 s'han corregit 86 imperfeccions (bugs) mentre que el nivell de seguretat ha
pujat de 40 a 56 bits, xifra que dóna fiabilitat a l'ús del comerç electrònic." -- Descàrrega --

- Realplayer G2 el famós reproductor de vídeos i ràdio en directe, té una opció a "Preferències" concretament on posa "Contingut", on es pot triar l'idioma amb el qual veure el vídeo, sempre i quan el proveïdor del mateix el tingui disponible, doncs bé, hi ha l'opció de triar el "Catalan".

S'ha actualitzat TotGràfics i també CatGràfics, la primera web amb gràfics de temàtica catalana.

"L'Associació d'Internautes, una de les organitzacions convocants de la vaga de connexions a Internet celebrada ahir a 13 països de la Unió Europea, considera que la protesta va ser seguida a Espanya per un 34 per cent dels usuaris, és a dir, entre 800.000 i 900.000 persones. Al migdia, el volum d'utilització de correu electrònic havia baixat en un 90% mentre que els canals hispans tenien una reducció de la utilització del 60% segons aquesta organització d'usuaris."

Sempre català	21.1%
Sempre castellà	10%
Més català que castellà	23.1%
Més castellà que català	20%
Indistintament català i castellà	25.1%
No ho sap, no contesta	0.7%

- A la versió de El Navegador 4.51, més concretament al Composer, l'editor de webs, si piques damunt el botó de Cerca el text està en castellà. Passa el mateix amb la paleta de colors. NOTA: El fet que el botó de Cerca i la paleta de colors, el text, hi surti en castellà és degut a que El Navegador, així com altres programes fan servir el que s'anomenen "capses de diàlieg" del Windows, i aquests sortiran amb la mateixa llengua del Windows.

"La web de les primeres eleccions virtuals, des de la que podràs visitar les pàgines de tots els partits, consultar les llistes de candidats i fins i tot votar i veure els resultats en temps real, que dia a dia reflectiran les preferències dels internautes catalans."

Aquesta setmana Diari de Balears ha obert la secció Xat, i els primers convidats seran els candidats al Govern Balear així com diferents alcaldables.
Però la polèmica està servida, ja que MallorcaWeb ha denunciat irregularitats. Ho podeu llegir a l'Editorial.

"L'edició d'enguany dels Premis Octubre té l'objectiu de continuar amb la sèrie de congressos que està desenvolupant durant els últims anys, i sempre, això sí, amb la voluntat d'obrir nous espais de coneixement i de debat. La convocatòria d'enguany aplega des de l'estudi i la funció de l'humor en la literatura medieval fins a una anàlisi dels mecanismes de manipulació i control de l'opinió pública."

"Softcatalà ha traduït al català el programa de transmissió de fitxers Leech FTP per a Windows 95/98."

"Una plana personal molt currada
Una de les planes mantingudes per algú del poble està certament currada. Parla del català i de música, amb molta documentació i un disseny espectacular. Vos la recomanem ."

Directori de webs en llengua catalana classificats per categories. Tota mena de recursos.

"Seguint en la línia iniciada per , Presència del Català al Món i CerCAT, el primer motor de recerca en català, son molts els punts a internet, que seguint aquesta estela, apareixen vinculant-se només, amb pàgines en la nostra llengua.
En aquesta linea cal destacar La Pàgina, una iniciativa de Joan Josep Caballé des d'Alcanar, per a viure la xarxa en català! tota mena de recursos, programari, notícies i recerques en català."

"Aquí trobaràs tot allò que mereix ser destacat a Internet, i que està en Català. Està agrupat per temes per fer-t'ho més fàcil"

"La idea de crear el MIC sorgeix de la demanda dels alumnes amb paràlisi cerebral que tenen greus problemes de parla i utilitzen moltes vegades Sistemes Augmentatius i Alternatius de Comunicació (SAAC)."

CatGràfics ha sortit al CD especial en català que la revista Pc Actual ha tret aquest mes amb moltíssim programari en català

El Rebost és per ara l'última iniciativa de SoftCatalà on hi trobaràs tot el programari en català disponible fins al moment a la xarxa.

Nou disseny de La Pàgina !
Desitgem que sigui del vostre gust
CatGràfics ara també des de
La Pàgina

"La plataforma Joves de Mallorca per la Llengua, constituïda per més de 40 entitats i grups juvenils, després de quasi cinc anys d’activitats dirigides a augmentar l’ús de la llengua catalana, pròpia de Mallorca, té la intenció de realitzar una tercera edició del Correllengua."

Nova campanya per a fer que els segells editats a l'estat figurin en les respectives llengües oficials.

Aquesta és la web on pots aconseguir el domini .ct, és un enginy d'un noi suec de 17 anys i funciona com un redirecionament.
El registre es gratuït.

No oblideu que encara hem d'aconseguir el nostre domini, però de moment podem gaudir d'aquest miratge.

"28.10.99 - Softcatalà presenta des d'aquest dijous la versió 2.5 en català del programa WinRAR. El WinRAR és una completa utilitat d'arxivament de fitxers que pot
gestionar els arxius RAR, ZIP, ARJ, CAB i LZH. El WinRAR crea arxius RAR, que tot sovint són més petits que els fitxers ZIP o ARJ."

"Ha arribat el moment de parlar seriosament amb el vostre ordinador. FreeSpeech 2000 us permet fer això i molt més! Amb la tecnologia més avançada del reconeixement de la parla, podeu dictar tot tipus de textos. La funció Comandament & Control us ofereix la possibilitat de controlar l'entorn del Windows, les seves aplicacions i navegar per Internet - simplement usant la vostra veu!"

Web on s'emeten les primeres emissions de ràdio que només es difon per internet, ara per ara només disponible les versions en castellà i català.

"Web de recursos-directori-buscador de totes les festes populars dels Països Catalans."

Obertura de la primera delegació de l'IEC a fora del Principat
S'ha obert avui, a la universitat de Perpinyà, la primera delegació territorial de l'Institut d'Estudis Catalans. La seua dobla finalitat serà estudiar el particularisme i la presència de la llengua a Catalunya-nord i promocionar el català al territori nord català i de tot l'estat francès.

Curiós ... qui va dir que les webs en català només parlaven del català?

"No et perdis l'opurtunitat de tenir una caseta en el poble més eròtic, amb els veíns més excitants, o bé de veure què fan de dia o de nit quan estan al llit. Els veuràs a casa seva i si vols que et vegin, també ho podràs aconseguir si vens a aques poblet tant picant!"

"Material del curs impartit a l'IES Ramon Muntaner de Figueres (gener-abril 1998).
Curs d'aprofundiment i perfeccionament del català estàndard.
Autor: David Casellas"

"L'última versió del programa d'aprenentatge de llengua catalana GEX, conté quatre blocs d'exercicis: ortografia, morfologia , sintaxi, lèxic"

"L'associació Softcatalà, que treballa per la normalització de la nostra llengua en el sector informàtic i a la xarxa Internet, acaba de traduïr al català el programa de correu electrònic Eudora 3.0.6 Light."

"28.10.99 - Softcatalà presenta des d'avui dijous la versió 4.7 en català del Netscape Communicator coneguda com "El Navegador". La principal novetat d'aquesta actualització és la millora en aspectes de seguretat i la compatibilitat amb l'efecte 2000."

Corrector de català per a tot tipus de documents. La versió demostrativa conté totes les possibilitats del WordCorrect, amb l'excepció de la possibilitat de "Substituir" al text.

"El programa permet la pràctica d'exercicis sobre mecanismes: forces, avantatges mecànics, velocitats de gir, característiques dels components, relacions de transmissió... Incorpora un fitxer d'ajuda per a la resolució dels exercicis."

Cercador d'ofertes de treball del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya

"Amb motiu de la celebració del Dia Internacional de la Gent Gran (1 d’octubre), la FATEC impulsa la primera pàgina portal que es dirigeix a totes les persones grans. Aquesta presència a Internet demostra que les persones grans estem al ritme dels nous temps i que volem disposar de capacitat de generar informació, comunicació i opinió sobre aquells temes que ens afecten o sobre les accions que promovem."

"Aquesta pàgina web pretén ser una eina de divulgació d'algunes paraules i frases fetes que s'utilitzen a les terres de l'ebre. També volem que serveixi per a que la gent s'impliqui en la recuperació d'alguns mots ja oblidats. Així donem a conèixer el tortosí a la resta de catalanoparlants, que sovint d'una manera o d'altra el desconeixen o el confonen amb d'altres dialectes."

"Softcatalà presenta la versió en català del popular reproductor d’arxius de so MP3 Winamp per a Windows 95/98. En molt poc temps l’MP3 s’ha convertit en l’estàndard de so majoritari per reproduir música a la xarxa Internet. A banda de fitxers de so MP3 la versió Winamp 2.5c també reprodueix les pistes de CD i altres estàndards com WMA, Audiosoft, Mjuice, MOD o WAV."

N o v e t a t !
Actualitzada, per fi, la web TotGràfics.
Actualitzada la secció CatGràfics ,amb nous gràfics i nova distribució.

"Massa gent,arreu del nostre país, ha adoptat una actitud despreocupada respecte a la situació actual i futura de la nostra llengua i de la nostra cultura. Malgrat que aquesta situació la desconeixen en profunditat, gosen manifestar que anem bé, que no hi ha cap problema."

Tots els recursos de la Generalitat en llengua catalana, com ara els certificats, cursets, convocatòries, ...

A les cinc de la matinada del dia 11 de setembre de 1714, uns 20.000 soldats van iniciar l'atac a la ciutat de Barcelona ...
El 1714 es va instal·lar a Catalunya un règim d'ocupació. Les institucions catalanes -Corts, Generalitat, Consells Municipals, Coronela, etc.- van ser abolides. La Reial Audiència va ocupar solemnement la Casa dels Diputats del General, o Palau de la Generalitat.

Aquest 11 de setembre

penja la senyera a la web

N o v e t a t !
Per primer cop a la xarxa!!!

Els Segadors en mp3
1:49min. 1,68mb. 128kbps. 44khz.

11 de setembre

Els Segadors

"El primer servei al públic de Confluència.net, és un servei gratuït per sempre que et permet obtenir una adreça de correu amb la forma el-teu-nom@confluencia.net on podràs rebre el teu correu independentment del proveïdor d'Internet o la forma de connexió que utilitzes en cada moment."

Si vols donar a conèixer la teua opinió, denunciar quelcom sobre el català escriu a lapagina@jet.es i serà publicat en aquestes planes.

La primera Agència Catalana De Notícies. És poden veure els titulars, les notícies ampliades són només per a abonats a aquest servei.

"La Declaració Universal de Drets Lingüístics és un document llarg i complex. No podia ser d'una altra manera, ja que el tema en sí és complex i s'ha volgut recollir, el més democràticament possible, les opinions expressades per nombroses persones i organitzacions d'arreu del món."

"La campanya "El català, llengua oficial a Europa" és una campanya que vol estendre i fomentar el debat a tots els àmbits de la societat catalana, sobre la necessitat que el català sigui una de les llengües oficials d’Europa."

"Editor musical que permet l'escriptura i la modificació de partitures musicals sobre pentagrama. Aprofitant la capacitat que tenen els microordinadors de generar sons de freqüència programable, permet l'execució musical polifònica de partitures."